Declaración sobre protección de datos

Este sitio web (en lo sucesivo el «Sitio web») lo pone a disposición Bayer AG (en lo sucesivo «nuestro» o «nosotros»). Para más información en relación con el proveedor del Sitio web, remítase a nuestro pie editorial.

1. Manejo de los datos personales

En las páginas siguientes, deseamos facilitarle información sobre la forma en que tratamos sus datos personales cuando usted utiliza nuestro Sitio web. Salvo que se indique lo contrario en los capítulos siguientes, la base jurídica para el tratamiento de sus datos personales se funda en la necesidad de tal tratamiento para poner a disposición las funcionalidades del Sitio web que usted solicita (Art. 6(1)(b) del Reglamento General de Protección de Datos).

1.1. Uso de nuestro Sitio web

1.1.1 Acceso a nuestro Sitio web

Al acceder a nuestro Sitio web, su navegador transfiere determinados datos a nuestro servidor web. Ello obedece a razones técnicas y es necesario para poner a su disposición la información solicitada. Para facilitarle acceso al Sitio web, se recopilan los siguientes datos, los cuales se almacenan y usan por un corto período de tiempo:

  • Dirección IP
  • Fecha y hora del acceso
  • Diferencia de huso horario respecto al horario de Greenwich (GMT)
  • Contenido de la solicitud (sitio específico)
  • Estado del acceso/código de estado HTTP
  • Volumen de datos transferido
  • Sitio web que solicita el acceso
  • Navegador, configuración de idioma, versión del navegador, sistema operativo y superficie

Además, con vistas a proteger nuestros intereses legítimos, almacenaremos dichos datos por un período de tiempo limitado para poder iniciar un rastreo de datos personales en caso de producirse algún intento logrado o fallido de acceso no autorizado a nuestros servidores (Art. 6(1)(f) del Reglamento General de Protección de Datos).

 

1.2. Configuración de cookies

1.2.1. ¿Qué son las cookies?

Este Sitio web utiliza las llamadas «cookies». Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en la memoria de su terminal a través del navegador. Almacenan determinadas informaciones (p. ej., idioma o configuración del sitio preferidos) que su navegador puede (en función de la vida útil de la cookie) transmitirnos en su próxima visita a nuestro Sitio web.

1.2.2. ¿Qué cookies utilizamos?

We differentiate between two categories of cookies: (1) functional cookies, without which the functionality of our Website would be reduced, and (2) optional cookies used for website analysis and marketing purposes. The following tables contain a detailed description of the optional cookies we use:

Cookies opcionales

NameFinalidad y contenidoVida útilProviderActivada/desactivada
Google
Analytics

Análisis del sitio web con Google Analytics:


Las cookies asignan un ID generado aleatoriamente a su equipo, lo que nos permite reconocer su equipo en su siguiente acceso. Para más información sobre el análisis del Sitio web, remítase al respectivo capítulo más abajo.

6 meses Google Inc.

 

1.2.3. Sujeta a su consentimiento

Únicamente usamos cookies opcionales tras haber obtenido su consentimiento previo (Art. 6(1)(a) del Reglamento General de Protección de Datos). En su primer acceso a nuestro Sitio web, aparecerá un banner que le pedirá su consentimiento para configurar cookies opcionales. Si da su consentimiento, colocaremos una cookie en su ordenador y el banner no volverá a aparecer mientras esté activa la cookie. Al expirar la vida útil de la cookie o si usted elimina activamente la cookie, el banner volverá a aparecer en su próxima visita a nuestro Sitio web volviéndole a pedir su consentimiento.

1.2.4. Cómo impedir la instalación de cookies

Usted puede, por supuesto, utilizar nuestro Sitio web sin que se instalen cookies. En el navegador, podrá configurar en cualquier momento el uso de cookies o desactivarlas completamente. Sin embargo, esto puede limitar las funciones o influir negativamente en la facilidad de uso del Sitio web. En cualquier momento, podrá oponerse a la colocación de cookies opcionales, utilizando la correspondiente posibilidad de objeción que se indica en la tabla anterior.

1.2.5 Retention period for personal data

Your personal data will be stored for six months, starting with your application. If you enter a new application during this period, the retention period will be recalculated based on the new application.

2. Análisis del Sitio web

2.1. Google Analytics

En nuestro Sitio web utilizamos Google Analytics, un servicio de análisis de webs de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos («Google»).
Google analizará en nuestro nombre el uso que haga del Sitio web. Para ello, entre otros, utilizamos las cookies que se describen de forma más detallada en la tabla de arriba. La información recopilada por Google en relación con el uso del Sitio web (p. ej., la URL de referencia, las páginas web que visita, el tipo de navegador, la configuración de idioma, el sistema operativo, la resolución de pantalla) se transfiere a un servidor de Goo gle en los Estados Unidos, donde se almacena y analiza. Los resultados respectivos se pondrán entonces a nuestra disposición de forma anónima. Durante este proceso, sus datos de uso no estarán vinculados a su dirección IP completa. Hemos activado en nuestro Sitio web la función de mantenimiento del anonimato IP ofrecida por Google, que elimina los 8 últimos dígitos (tipo IPv4) o los 80 últimos bits (tipo IPv6) de su dirección IP. Además, Google cuenta con el certificado del Escudo de la privacidad UE-EE. UU. (Privacy Shield), que garantiza el mantenimiento de un nivel adecuado de protección en relación con el tratamiento de datos realizado por Google en los Estados Unidos.
Podrá revocar en cualquier momento su consentimiento al uso del análisis de webs, o bien descargando e instalando el plugin del navegador Google, o bien administrando su consentimiento en la tabla de arriba, en cuyo caso se colocará una cookie de inhabilitación. Una u otra opción impide que se realice el análisis de webs, siempre y cuando utilice el navegador en el que ha instalado el plugin y no elimine la cookie de inhabilitación.
Encontrará más información sobre Google Analytics en las Condiciones de uso de Google Analytics, en las Directivas de privacidad y protección de datos de Google Analytics y en la Política de privacidad de Google.

2.2. Centro Multimedia de West

En nuestro sitio web utilizamos el servicio de análisis externo Centro Multimedia de nuestro proveedor de webcast WEST UC Limited, una empresa de West LLC, Unit 1 & 2 Sawmills End Barnwood, Gloucester GL4 3D, Reino Unido («West«).
West analizará su uso de nuestro webcast en nuestro nombre.
Para ello, entre otros, utilizamos las cookies que se describen de forma más detallada en la tabla de arriba. La información recopilada por West en relación con el uso del webcast (p. ej., la URL de referencia, las páginas web que visita, el tipo de navegador, la configuración de idioma, el sistema operativo, la resolución de pantalla, la fecha, la duración de su visualización, la parte del webcast que visualizó) se transfiere a un servidor de Nasdaq en Alemania, donde se almacena y analiza. Los resultados respectivos se pondrán entonces a nuestra disposición de forma anónima. Durante este proceso, sus datos de uso no estarán vinculados a su dirección IP completa.
Podrá revocar en cualquier momento su consentimiento al uso del análisis de webs para webcast, o administrando su consentimiento en la tabla de arriba, en cuyo caso se colocará una cookie de inhabilitación.
Más información sobre West está disponible en la Declaración de privacidad de West.

2.3. Uso de los formularios de contacto

Puede ponerse en contacto con nosotros directamente mediante los formularios de contacto disponibles en nuestro Sitio web. En particular, puede facilitarnos la siguiente información:

  • Nombre, apellido y tratamiento
  • País
  • Datos de contacto (p. ej., dirección electrónica, número de teléfono)
  • Mensaje

Recogemos, tratamos y usamos la información que nos facilite mediante los formularios de contacto exclusivamente para el tratamiento de su solicitud específica.

2.4. Suscripción al boletín informativo

En nuestro Sitio web dispone de la opción de suscribirse a nuestro boletín informativo. Sobre la base de su consentimiento previo, recopilaremos y utilizaremos la dirección electrónica que nos facilite para enviarle el boletín informativo (Art. 6(1)(a) del Reglamento General de Protección de Datos).
Si desea recibir un boletín informativo personalizado, puede facilitarnos la siguiente información adicional de forma voluntaria:

  • Nombre y apellidos
  • Tratamiento
  • Medio, Departamento
  • Ciudad, País
  • Idioma
  • Asunto(s) de interés

Para suscribirse a nuestro boletín informativo usamos el llamado proceso de suscripción doble. Tras suscribirse al boletín informativo en nuestro Sitio web, le enviaremos un mensaje a la dirección electrónica facilitada solicitando su confirmación. Si no confirma la suscripción, esta será eliminada de forma automática. Con vistas a prevenir el uso indebido de sus datos personales, registraremos su suscripción y confirmación con la dirección IP usada en el momento de la suscripción, la hora de la suscripción y de la confirmación, los mensajes relacionados con su suscripción que le hayamos enviado nosotros y el texto de la suscripción y de la confirmación.

Podrá revocar en cualquier momento y con efecto futuro su consentimiento al envío de nuestro boletín informativo. Para darse de baja, podrá utilizar el correspondiente enlace que se incluye en todos los boletines informativos o dirigirse a las personas de contacto indicadas más abajo.

2.5. Contenidos o servicios externos en nuestro Sitio web

Incluimos contenidos y/o servicios de terceros en nuestro Sitio web. Cuando se utilizan servicios de terceros o se muestran contenidos de terceros, por razones técnicas se produce un intercambio de datos de comunicación entre usted y el correspondiente proveedor.

El correspondiente proveedor de servicios o contenidos puede asimismo procesar los datos que provienen de usted para sus propios fines adicionales. Aplicando nuestros mejores conocimientos, hemos configurado los servicios y contenidos de proveedores conocidos por procesar datos para fines propios, de modo que se bloquee toda comunicación para otro fin distinto a presentar sus servicios y contenidos en nuestro Sitio web, o de modo que solo se establezca comunicación después de que usted haya optado manifiestamente por usar sus respectivos servicios. No obstante, dado que no tenemos control alguno sobre los datos recopilados y procesados por terceros, no estamos en condiciones de facilitarle información vinculante en relación con el alcance y fines del tal procesamiento de sus datos.

Para más información en relación con el alcance y fines de tal recopilación y procesamiento de sus datos, consulte las declaraciones de privacidad de los proveedores cuyos servicios y/o contenidos incluimos y que son los responsables de la protección de sus datos en tal contexto:

2.6. Registro para grupos cerrados de usuarios

2.6.1. Imágenes de TV

Nuestro material de imágenes de TV solo se ofrece a periodistas como soporte a la cobertura editorial de Bayer. Verificamos su autorización de acceso y, una vez verificado su derecho de acceso, le creamos una cuenta de usuario en la que archivaremos los siguientes datos personales:

  • Nombre y apellidos
  • Grupo de expertos, emisora de tv/departamento editorial.
  • Datos de contacto (incl. dirección de correo electrónico y número de teléfono)
  • País y ciudad
  • Nombre de usuario y contraseña

 

2.6.2. Acceso limitado para grupos especiales de usuarios

Existe información específica adicional que solo podemos compartir con un grupo limitado de personas. Por ello, archivamos los siguientes datos personales:

  • Nombre y apellidos
  • Nombre de usuario y contraseña
  • Dirección de correo electrónico

Tratamos estos datos personales para brindarle acceso a nuestro sitio web. Se eliminan automáticamente en caso de que desactive su cuenta de usuario.

 

2.6.3. Portal de Accionistas

El portal de accionistas solo se ofrece a los accionistas de Bayer AG. El inicio de sesión para el servicio de nuestros accionistas lo gestiona el proveedor de servicios externo Link Market Services GmbH. Tratamos estos datos personales para brindarle acceso a nuestro sitio web. Se eliminan automáticamente en caso de que desactive su cuenta de usuario.
Encontrará sus datos para el primer inicio de sesión en nuestro Portal de Accionistas en la invitación a la Junta Anual de Accionistas.

2.7. Información sobre efectos secundarios y reclamaciones de calidad

Este Sitio web no está dirigido ni está diseñado para comunicaciones relativas a efectos secundarios, falta de efecto terapéutico, errores de medicación, productos de mercado gris/fármacos falsificados, uso incorrecto o no autorizado, reclamaciones de calidad y/u otros problemas relacionados con la seguridad o la calidad de los productos de Bayer. Si desea comunicar efectos secundarios o presentar una reclamación de calidad, póngase en contacto con su profesional sanitario (p. ej., médico o farmacéutico), su autoridad sanitaria local o utilice nuestro Sitio web para informar de efectos secundarios no deseados.

No obstante, si informa de efectos secundarios no deseados u otros problemas relacionados con la seguridad o la calidad de los productos de Bayer, estaremos obligados legalmente a tramitar su comunicación y es posible que tengamos que comunicarnos con usted con fines aclaratorios. Posteriormente, quizá sea necesario notificar a las autoridades sanitarias competentes los problemas de los que haya informado. En este contexto, su información se enviará de forma seudoanonimizada; es decir, sin datos que puedan identificarle directamente. También podremos presentar estas notificaciones seudoanonimizadas a nuestras empresas del grupo y a socios colaboradores, en la medida en que estos también están obligados a informar a sus respectivas autoridades sanitarias.

Para obtener más información sobre la privacidad de los datos y la notificación de efectos secundarios, consulte la Declaración de privacidad de Bayer sobre datos de farmacovigilancia.

2.8. Uso de pedido de publicación

En nuestro sitio web, puede solicitar/suscribirse a muchas de nuestras publicaciones. Sobre la base de su consentimiento previo, recopilaremos y utilizaremos los datos de dirección que nos facilite para enviarle la publicación:

  • Apellidos
  • Dirección (calle, código postal, pueblo o ciudad, estado/provincia, país)
  • Dirección de correo electrónico
  • Número de teléfono

Le invitamos a proporcionarnos la siguiente información opcional:

  • Tratamiento
  • Nombre
  • Empresa
  • Departamento

2.9. Encuestas de usuarios

La participación en las encuestas de usuarios que se llevan a cabo en ocasiones en nuestro sitio web es voluntaria. Utilizamos cookies funcionales para realizar las encuestas de usuario. La información técnica que se registra en la encuesta de usuarios es la misma información que se registra cuando los usuarios visitan el sitio web (véase anteriormente). Sus respuestas enviadas durante la encuesta de usuarios no se vincularán con sus datos personales, como su dirección IP.

3. Transferencia de datos para encargos de procesamiento

Para el tratamiento de sus datos personales recurrimos en algunos casos a proveedores de servicios especializados. Seleccionamos cuidadosamente a estos proveedores de servicios y los sometemos a controles periódicos. Con arreglo a los acuerdos pertinentes con el procesador de datos, solo tratarán los datos personales conforme a nuestras instrucciones y cumpliendo estrictamente nuestras directrices.

4. Tratamiento de datos fuera de la UE/del EEE

Sus datos se tratarán en parte también en países fuera de la Unión Europea («UE») o del Espacio Económico Europeo («EEE»), que pueden tener un nivel de protección de datos inferior al de los países europeos. En tales casos, nos aseguraremos de que se preste un nivel suficiente de protección para sus datos; p. ej., mediante acuerdos específicos con nuestros socios contractuales (copia disponible previa solicitud), o solicitaremos su consentimiento explícito para dicho tratamiento.

5. Información sobre sus derechos

En general, se dispone de los siguientes derechos de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables:

    • Derecho de información sobre los datos personales suyos que almacenamos;
    • Derecho a solicitar la rectificación, la eliminación o el procesamiento limitado de sus datos personales;
    • Derecho de oposición al tratamiento por razones de interés legítimo personal, de interés público o de imagen, a menos que podamos probar que existen razones justificadas de peso superiores a sus intereses, derechos y libertad, o que el procesamiento se realiza a efectos de alegación, ejercicio o defensa de un procedimiento judicial;
    • Derecho a la portabilidad de los datos;
    • Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos;
    • Podrá revocar en cualquier momento su consentimiento a la recogida, el tratamiento y el uso de sus datos personales. Para más información, consulte los capítulos anteriores que describen el procesamiento de datos sobre la base de su consentimiento.

Si desea ejercer sus derechos, dirija su solicitud a través del formulario de contacto o a nuestra oficina de protección de datos de la empresa que se indica a continuación.

 

6. Contacto

Para cualquier pregunta que desee plantear en relación con la protección de datos personales, utilice el formulario de contacto facilitado o diríjase al responsable de protección de datos de nuestra empresa en la dirección siguiente:

Group Data Protection Officer

Bayer AG

51368 Leverkusen (Alemania)

 

7. Modificación de la Declaración sobre políticas de protección de datos

Es posible que realicemos actualizaciones periódicas en nuestra declaración sobre protección de datos. Las actualizaciones de nuestra Declaración sobre políticas de protección de datos se publican en nuestro Sitio web. Todas las modificaciones entran en vigor tras su publicación en nuestro Sitio web. Por ello, le recomendamos que visite regularmente el sitio para mantenerse informado acerca de posibles actualizaciones.

Last update: 06-mar-2019   Copyright © Bayer AG